Cool ocean surface water absorbs more carbon.
• Study confirms subtle temperature differences at ocean surface increase carbon dioxide absorption.
• ‘Ocean skin’, a fractionally cooler sliver, was previously unobserved at sea.
• The temperature of the ocean skin aids in carbon absorption.